八聲甘州

zhèng 正 mù 暮 chūn 春 shí 時 jié 節 shì 試 dān 單 yī 衣   ， lái 來 dēng 登 cǐ 此 guān 關 lóu 樓 。 。 wàng 望 qín 秦 chuān 川 miǎo 渺 miǎo 渺   ， shǔ 蜀 shān 山 yù 郁 yù 郁   ， lán 嵐 ǎi 靄 yōu 悠 yōu 悠 。 。

dà 大 dào 道 fēi 飛 qiān 牽 nán 南 běi 北   ， qiān 千 lǐ 里 yī 一 huí 回 tóu 頭 。 。 fǔ 撫 dié 堞 lín 臨 fēng 風 chù 處   ， xiá 遐 sī 思 nán 難 shōu 收 。 。

wén 聞 dào 道 bīng 兵 jiā 家 yào 要 sài 塞   ， tàn 嘆 shān 山 chuān 川 jùn 峻 xiù 秀   ， fǎn 反 jǐn 盡 chéng 成 chóu 愁 。 。 yuàn 願 ér 而 jīn 今 wǎng 往 hòu 後   ， bù 不 qiǎn 遣 zǐ 子 sūn 孫 yōu 憂 。 。

yì 憶 shī 詩 xiān 仙 、 、 mén 捫 shēn 參 lì 歷 jǐng 井   ， xìng 幸 wú 吾 chái 儕 、 、 shèng 勝 rì 日 shì 事 qīng 清 yóu 游 。 。 zhān 瞻 qián 前 lù 路 、 、 dào 到 bā 巴 zhōng 中 jì 際   ， dēng 燈 yǔ 與 xīng 星 chóu 稠 。 。