八聲甘州

juǎn 捲 qiū 秋 fēng 風 mù 木 yè 葉 shàng 上 xié 斜 huī 暉   ， qiān 千 shān 山 diǎn 點 huáng 黃 wén 文 。 。 kàn 看 luò 落 rì 日 lóu 樓 tóu 頭   ， shū 疏 fēng 楓 jǐ 幾 diǎn 點   ， zhǎng 長 yàn 雁 sān 三 shēng 聲 。 。

dàn 但 dé 得 rén 人 shēng 生 shì 適 yì 意   ， jiè 借 jú 菊 wò 臥 lí 籬 zūn 樽 。 。 wèi 未 jué 覺 qiū 秋 fēng 風 lěng 冷   ， xīn 心 yǐ 已 qiū 秋 shēn 深 。 。

wèn 問 qǔ 取 qiú 遒 sōng 松 shān 山 pàn 畔   ， duì 對 yōu 幽 quán 泉 guò 過 zhú 竹   ， xiào 笑 rèn 任 shuāng 霜 líng 淩 。 。 xiǎng 想 gù 故 yuán 園 huái 槐 yǐng 影   ， xiě 寫 rù 入 xiǎo 小 chuāng 窗 líng 欞 。 。

jì 寄 duō 多 qíng 情 、 、 chén 陳 shū 書 jiù 舊 zhǐ 紙   ， dào 道 zòng 縱 qíng 情 、 、 guī 歸 qù 去 nòng 弄 xiāo 簫 qín 琴 。 。 huáng 黃 hūn 昏 hòu 後   ， shū 疏 chán 蟬 àn 暗 mǎn 滿   ， dài 待 wǒ 我 guī 歸 yún 雲 。 。