八聲甘州

wèn 問 shuí 誰 rén 人 báo 薄 xiù 袖 dí 敵 shuāng 霜 hán 寒   ， lěng 冷 yǔ 雨 zhù 佇 lóu 樓 tóu 頭 。 。 duì 對 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yī 一 piàn 片   ， qī 淒 qī 淒 mǎn 滿 yǎn 眼   ， mèng 夢 xǐng 醒 hé 何 qiú 求   ？

qiě 且 bǎ 把 fēng 風 guāng 光 màn 漫 shǎng 賞   ， yān 煙 shuǐ 水 yì 憶 shuāng 雙 móu 眸 。 。 duàn 斷 xù 續 wén 聞 qín 琴 yùn 韻   ， qiǎn 遣 jǐn 盡 xián 閒 chóu 愁 。 。

dǐ 底 shì 事 kōng 空 liú 留 yí 遺 hèn 恨   ， wàng 望 shuǐ 水 suí 隨 tiān 天 yuǎn 遠   ， wú 無 yì 意 huí 回 liú 流 。 。 rèn 任 fēng 風 dāo 刀 yǔ 雨 jiàn 箭   ， jǐ 幾 dù 度 sǔn 損 wēn 溫 róu 柔 。 。

mò 莫 rě 惹 dé 得 、 、 zhòng 眾 fāng 芳 qiáo 憔 cuì 悴   ， biàn 遍 nán 難 xún 尋 、 、 ào 傲 lì 立 yī 一 zhī 枝 qiū 秋 。 。 nà 那 shí 時 jié 節   ， niàn 念 qián 前 chén 塵 mèng 夢   ， mèng 夢 qù 去 qíng 情 shōu 收 。 。