八聲甘州

yǒu 有 qián 乾 kūn 坤 、 、 qīng 清 qì 氣 rù 入 shī 詩 pí 脾   ， suí 隨 lóng 龍 sàn 散 shén 神 xiān 仙 。 。 zhàn 蘸 xī 西 hú 湖 hé 和 mò 墨   ， cháng 長 kōng 空 wèi 為 zhǐ 紙   ， jǐ 幾 dù 度 shī 詩 yuán 圓 。 。 xiāo 消 de 得 gōng 宮 fēi 妃 pěng 捧 yàn 硯   ， yè 夜 zhú 燭 zhào 照 jīn 金 lián 蓮 。 。 shì 試 wèn 問 gé 隔 píng 屏 zuò 坐   ， shuí 誰 hòu 後 shuí 誰 xiān 先 。 。

cháng 長 shì 是 huā 花 xiāng 香 liǔ 柳 sè 色   ， gèng 更 fēng 風 qīng 清 yuè 月 bái 白   ， tiān 天 rù 入 yín 吟 jiān 箋 。 。 zì 自 xiá 霞 shāng 觴 wù 誤 fù 覆   ， zhé 謫 xià 下 yù 玉 huáng 皇 biān 邊 。 。 xiào 笑 suí 隨 guī 歸 、 、 shān 山 zhōng 中 suí 隨 yǐn 隱   ， qiě 且 zuì 醉 pàn 拚 、 、 dǒu 斗 jiǔ 酒 xiě 寫 xīn 新 piān 篇 。 。 tiān 天 yìng 應 xiào 笑   ， hū 呼 lái 來 shí 時 hòu 後   ， jì 記 shàng 上 jīn 襟 chuán 船 。 。