拔蒲二首

未知佚名

青蒲銜紫茸，長葉復從風。與君同舟去，拔蒲五湖中。朝發桂蘭渚，晝息桑榆下。與君同拔蒲，竟日不成把。

qīng 青 pú 蒲 xián 銜 zǐ 紫 róng 茸， zhǎng 長 yè 葉 fù 復 cóng 從 fēng 風。。

yǔ 與 jūn 君 tóng 同 zhōu 舟 qù 去， bá 拔 pú 蒲 wǔ 五 hú 湖 zhōng 中。。

cháo 朝 fā 發 guì 桂 lán 蘭 zhǔ 渚， zhòu 晝 xī 息 sāng 桑 yú 榆 xià 下。。

yǔ 與 jūn 君 tóng 同 bá 拔 pú 蒲， jìng 竟 rì 日 bù 不 chéng 成 bǎ 把。。

樂府詩集 💕愛情賦樂府愛情

注釋

青青的蒲草開著紫色的細茸花，時而有一陣風吹過，輕輕拂動著蒲草的葉子。

我與情人一起乘著小舟，在碧波萬頃的五湖上慢慢飄蕩，拔著蒲草，心情非常愉快。

清早，天才剛剛亮，和情人從桂蘭渚出發，勞作一天後，晚上就歇息在桑榆之下。

在湖上，和情人一塊兒拔著蒲草，心裡沉浸在甜蜜之中，可是只顧與情人說笑，拔了半天，手裡的蒲草還沒有一把呢。