包山寺

宋代 范成大
仙塢遜半坐,精廬遷古幢。 槁衲昔開山,至今坐道場。 熾然說慈忍,禪海薰戒香。 稚竹暗寒碧,飛松盤老蒼。 船鼓入宴坐,紅塵隔滄浪。 藤杖嬾歸去,共倚蒲團床。
xiān 仙 wù 塢 xùn 遜 bàn 半 zuò 坐   , jīng 精 lú 廬 qiān 遷 gǔ 古 chuáng 幢 。 。
gǎo 槁 nà 衲 xī 昔 kāi 開 shān 山   , zhì 至 jīn 今 zuò 坐 dào 道 chǎng 場 。 。
chì 熾 rán 然 shuō 說 cí 慈 rěn 忍   , chán 禪 hǎi 海 xūn 薰 jiè 戒 xiāng 香 。 。
zhì 稚 zhú 竹 àn 暗 hán 寒 bì 碧   , fēi 飛 sōng 松 pán 盤 lǎo 老 cāng 蒼 。 。
chuán 船 gǔ 鼓 rù 入 yàn 宴 zuò 坐   , hóng 紅 chén 塵 gé 隔 cāng 滄 làng 浪 。 。
téng 藤 zhàng 杖 lǎn 嬾 guī 歸 qù 去   , gòng 共 yǐ 倚 pú 蒲 tuán 團 chuáng 床 。 。