保寧何重器嘗通守松江以福建鹽課提舉致仕其子鑒鏊入太學頻辱惠音且存問吾鄉故舊甚悉感其雅情賦此奉寄

明代 顧清
錦屏山北閬州城,心識君家到未能。萬里有情傳尺素,一時回首共青冥。 雲階接武人如玉,江寺尋春酒似澠。若問吳鄉舊遊伴,夢回東望曉天星。
jǐn 錦 píng 屏 shān 山 běi 北 láng 閬 zhōu 州 chéng 城   , xīn 心 shí 識 jūn 君 jiā 家 dào 到 wèi 未 néng 能 wàn 。 lǐ 萬 yǒu 里 qíng 有 chuán 情 chǐ 傳 sù 尺 yī 素   , shí 一 huí 時 shǒu 回 gòng 首 qīng 共 míng 青   冥   。
yún 雲 jiē 階 jiē 接 wǔ 武 rén 人 rú 如 yù 玉   , jiāng 江 sì 寺 xún 尋 chūn 春 jiǔ 酒 shì 似 miǎn 澠 ruò 。 wèn 若 wú 問 xiāng 吳 jiù 鄉 yóu 舊 bàn 游 mèng 伴   , huí 夢 dōng 回 wàng 東 xiǎo 望 tiān 曉 xīng 天   星   。