寶林院次韓廷玉韻

shān 山 rào 繞 gū 孤 chéng 城 shuǐ 水 pāi 拍 kōng 空   ， xī 惜 wú 無 cán 殘 yuè 月 zhào 照 shū 疏 tóng 桐   。

jiāng 江 gān 干 yún 雲 duàn 斷 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   ， mù 木 mò 末 liáng 涼 shēng 生 qiū 秋 dào 到 fēng 風   。

liù 六 dài 代 xīng 興 wáng 亡 zhī 知 sì 寺 gǔ 古   ， lǎo 老 chán 禪 shén 神 yì 異 zài 載 bēi 碑 fēng 豐   。

shī 詩 chéng 成 jí 極 mù 目 cāng 蒼 máng 茫 lǐ 里   ， xī 惜 bié 別 qíng 情 huái 懷 zuì 醉 mèng 夢 zhōng 中   。