保定道中雨晴

liǔ 柳 táng 塘 chūn 春 shuǐ 水 fàn 泛 míng 鳴 wā 蛙   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 yún 雲 shān 山 jìn 近 dì 帝 jiā 家 lǜ 。 yě 綠 sāng 野 má 桑 xīn 麻 yǔ 新 lù 雨 chūn 露   ， chéng 春 xián 城 guǎn 弦 jiù 管 yān 舊 huā 煙   花   。

lìng 令 ān 諳 zhuó 卓 mào 茂 xún 循 liáng 良 chuán 傳   ， rén 人 zhú 逐 zhāng 張 qiān 騫 shǐ 使 zhě 者 chá 槎 yuǎn 。 dào 遠 xī 道 yáng 夕 guī 陽 qù 歸 wǎn 去 gé 晚   ， lín 隔 tí 林 niǎo 啼 sòng 鳥 zhēng 送 chē 征   車   。