寶刀篇

明代李夢陽

我有吳王雙寶刀，龍鱗雪花爛照地。奉君清宴可君意，佩之十年不曾離。黃金鞶帶白玉鉤，出入魍魎魑魅愁。功高見款反遭怒，此物拋擲今兩秋。丈夫生世轗軻亦如此，終日戚戚何為爾。

wǒ 我 yǒu 有 wú 吳 wáng 王 shuāng 雙 bǎo 寶 dāo 刀， lóng 龍 lín 鱗 xuě 雪 huā 花 làn 爛 zhào 照 dì 地 fèng 。 jūn 奉 qīng 君 yàn 清 kě 宴 jūn 可 yì 君 pèi 意， zhī 佩 shí 之 nián 十 bù 年 céng 不 lí 曾離。

huáng 黃 jīn 金 pán 鞶 dài 帶 bái 白 yù 玉 gōu 鉤， chū 出 rù 入 wǎng 魍 liǎng 魎 chī 魑 mèi 魅 chóu 愁 gōng 。 gāo 功 jiàn 高 kuǎn 見 fǎn 款 zāo 反 nù 遭 cǐ 怒， wù 此 pāo 物 zhì 拋 jīn 擲 liǎng 今 qiū 兩秋。

zhàng 丈 fū 夫 shēng 生 shì 世 kǎn 轗 kě 軻 yì 亦 rú 如 cǐ 此， zhōng 終 rì 日 qī 戚 qī 戚 hé 何 wéi 為 ěr 爾。