薄薄酒三首 其一

宋代 張侃
薄薄酒，解愁顏。醜醜婦，勝居鰥。但有粗繒大布包裹了，爭羨危冠華服傴僂趨朝班。 就令真封定遠侯，何如生入玉門關。蘇秦富貴卻輸負郭二頃，管叔兄弟恨不茅屋三間。 張公厚葬保首領，嵇康養生誅市闤。亡羊未易較臧谷，爭地適足誇觸蠻。 錦衣未暖沐猴敗，仙舟無耗鮑魚還。狂謀正使鬼笑，薄命豈坐天慳。 不須乞鏡湖三百里，不須買蓮峰一半山。窮達憂樂付與三萬六千日，但恐一生辛苦不若一生閒。
báo 薄 bó 薄 jiǔ 酒   ， jiě 解 chóu 愁 yán 顏 chǒu 。 chǒu 丑 fù 丑 shèng 婦   ， jū 勝 guān 居 dàn 鰥 yǒu 。 cū 但 zēng 有 dà 粗 bù 繒 bāo 大 guǒ 布 le 包 zhēng 裹 xiàn 了   ， wēi 爭 guān 羨 huá 危 fú 冠 yǔ 華 lǚ 服 qū 傴 cháo 僂 bān 趨   朝   班   。
jiù 就 lìng 令 zhēn 真 fēng 封 dìng 定 yuǎn 遠 hòu 侯   ， hé 何 rú 如 shēng 生 rù 入 yù 玉 mén 門 guān 關 sū 。 qín 蘇 fù 秦 guì 富 què 貴 shū 卻 fù 輸 guō 負 èr 郭 qǐng 二 guǎn 頃   ， shū 管 xiōng 叔 dì 兄 hèn 弟 bù 恨 máo 不 wū 茅 sān 屋 jiān 三   間   。
zhāng 張 gōng 公 hòu 厚 zàng 葬 bǎo 保 shǒu 首 lǐng 領   ， jī 嵇 kāng 康 yǎng 養 shēng 生 zhū 誅 shì 市 huán 闤 wáng 。 yáng 亡 wèi 羊 yì 未 jiào 易 zāng 較 gǔ 臧 zhēng 谷   ， dì 爭 shì 地 zú 適 kuā 足 chù 誇 mán 觸   蠻   。
jǐn 錦 yī 衣 wèi 未 nuǎn 暖 mù 沐 hóu 猴 bài 敗   ， xiān 仙 zhōu 舟 wú 無 hào 耗 bào 鮑 yú 魚 hái 還 kuáng 。 móu 狂 zhèng 謀 shǐ 正 guǐ 使 xiào 鬼 bó 笑   ， mìng 薄 qǐ 命 zuò 豈 tiān 坐 qiān 天   慳   。
bù 不 xū 須 qǐ 乞 jìng 鏡 hú 湖 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， bù 不 xū 須 mǎi 買 lián 蓮 fēng 峰 yí 一 bàn 半 shān 山 qióng 。 dá 窮 yōu 達 lè 憂 fù 樂 yǔ 付 sān 與 wàn 三 liù 萬 qiān 六 rì 千 dàn 日   ， kǒng 但 yī 恐 shēng 一 xīn 生 kǔ 辛 bù 苦 ruò 不 yī 若 shēng 一 xián 生   閒   。