薄薄酒三首 其二

宋代 張侃
薄薄酒,免厚味,醜醜婦,得長年。淵明飲酒聊小醉,醉後清風北窗眠。 季倫百萬買嬌麗,一朝禍至空棄捐。因思達者得其趣,那用情愛汩心淵。 門栽五柳池種蓮,瓶無斗粟囊無錢。浮雲富貴不須問,在世得失付自然。 君看曳玉垂金趨魏闕,何如躡舄散策吳羌邊。君看奇珍異味食方丈,何如糲飯野蔌在目前。 古來知此亦自少,或出或處隨吾權。入秋雨過暑光薄,桂子將綻添清妍。 抱瓮獨醉有深樂,不用抽釵喚李娟。
báo 薄 bó 薄 jiǔ 酒   , miǎn 免 hòu 厚 wèi 味   , chǒu 丑 chǒu 丑 fù 婦   , dé 得 cháng 長 nián 年 yuān 。 míng 淵 yǐn 明 jiǔ 飲 liáo 酒 xiǎo 聊 zuì 小 zuì 醉   , hòu 醉 qīng 後 fēng 清 běi 風 chuāng 北 mián 窗   眠   。
jì 季 lún 倫 bǎi 百 wàn 萬 mǎi 買 jiāo 嬌 lì 麗   , yī 一 zhāo 朝 huò 禍 zhì 至 kōng 空 qì 棄 juān 捐 yīn 。 sī 因 dá 思 zhě 達 dé 者 qí 得 qù 其 nà 趣   , yòng 那 qíng 用 ài 情 gǔ 愛 xīn 汩 yuān 心   淵   。
mén 門 zāi 栽 wǔ 五 liǔ 柳 chí 池 zhǒng 種 lián 蓮   , píng 瓶 wú 無 dǒu 斗 sù 粟 náng 囊 wú 無 qián 錢 fú 。 yún 浮 fù 雲 guì 富 bù 貴 xū 不 wèn 須 zài 問   , shì 在 dé 世 shī 得 fù 失 zì 付 rán 自   然   。
jūn 君 kàn 看 yè 曳 yù 玉 chuí 垂 jīn 金 qū 趨 wèi 魏 quē 闕   , hé 何 rú 如 niè 躡 xì 舄 sàn 散 cè 策 wú 吳 qiāng 羌 biān 邊 jūn 。 kàn 君 qí 看 zhēn 奇 yì 珍 wèi 異 shí 味 fāng 食 zhang 方 hé 丈   , rú 何 lì 如 fàn 糲 yě 飯 sù 野 zài 蔌 mù 在 qián 目   前   。
gǔ 古 lái 來 zhī 知 cǐ 此 yì 亦 zì 自 shǎo 少   , huò 或 chū 出 huò 或 chù 處 suí 隨 wú 吾 quán 權 rù 。 qiū 入 yǔ 秋 guò 雨 shǔ 過 guāng 暑 báo 光 guì 薄   , zǐ 桂 jiāng 子 zhàn 將 tiān 綻 qīng 添 yán 清   妍   。
bào 抱 wèng 瓮 dú 獨 zuì 醉 yǒu 有 shēn 深 lè 樂   , bù 不 yòng 用 chōu 抽 chāi 釵 huàn 喚 lǐ 李 juān 娟   。