薄薄酒二首

宋代 蘇軾
薄薄酒，飲兩鍾； 粗粗布，著兩重； 美惡雖異醉暖同，丑妻惡妾壽乃公。 隱居求志義之從，本不計較東華塵土北窗風。 百年雖長要有終，富死未必輸生窮。 但恐珠玉留君容，千載不朽遭樊崇。 文章自足欺盲聾，誰使一朝富貴面發紅。 達人自達酒何功，世間是非憂樂一來空。
báo 薄 bó 薄 jiǔ 酒   ， yǐn 飲 liǎng 兩 zhōng 鍾   ；
cū 粗 cū 粗 bù 布   ， zhù 著 liǎng 兩 chóng 重   ；
měi 美 è 惡 suī 雖 yì 異 zuì 醉 nuǎn 暖 tóng 同   ， chǒu 丑 qī 妻 è 惡 qiè 妾 shòu 壽 nǎi 乃 gōng 公 。 。
yǐn 隱 jū 居 qiú 求 zhì 志 yì 義 zhī 之 cóng 從   ， běn 本 bù 不 jì 計 jiào 較 dōng 東 huá 華 chén 塵 tǔ 土 běi 北 chuāng 窗 fēng 風 。 。
bǎi 百 nián 年 suī 雖 zhǎng 長 yào 要 yǒu 有 zhōng 終   ， fù 富 sǐ 死 wèi 未 bì 必 shū 輸 shēng 生 qióng 窮 。 。
dàn 但 kǒng 恐 zhū 珠 yù 玉 liú 留 jūn 君 róng 容   ， qiān 千 zǎi 載 bù 不 xiǔ 朽 zāo 遭 fán 樊 chóng 崇 。 。
wén 文 zhāng 章 zì 自 zú 足 qī 欺 máng 盲 lóng 聾   ， shuí 誰 shǐ 使 yī 一 zhāo 朝 fù 富 guì 貴 miàn 面 fā 發 hóng 紅 。 。
dá 達 rén 人 zì 自 dá 達 jiǔ 酒 hé 何 gōng 功   ， shì 世 jiān 間 shì 是 fēi 非 yōu 憂 lè 樂 yī 一 lái 來 kōng 空 。 。