半醉吟

宋代邵雍

半醉上車兒，車兒穩碾歸。輕風迎面處，翠柳拂頭時。意若兼三事，情如擁九麾。這般閒富貴，料得沒人知。

bàn 半 zuì 醉 shàng 上 chē 車 ér 兒， chē 車 ér 兒 wěn 穩 niǎn 碾 guī 歸。

qīng 輕 fēng 風 yíng 迎 miàn 面 chù 處， cuì 翠 liǔ 柳 fú 拂 tóu 頭 shí 時。

yì 意 ruò 若 jiān 兼 sān 三 shì 事， qíng 情 rú 如 yōng 擁 jiǔ 九 huī 麾。

zhè 這 bān 般 xián 閒 fù 富 guì 貴， liào 料 de 得 méi 沒 rén 人 zhī 知。