半閒

明代張寧

動里心常靜，忙中樂自由。租庸長預了，子姓早分憂。事辦多臨弈，耕餘便出遊。何如賈秋壑，名地總虛浮。

dòng 動 lǐ 里 xīn 心 cháng 常 jìng 靜， máng 忙 zhōng 中 lè 樂 zì 自 yóu 由 zū 。 yōng 租 zhǎng 庸 yù 長 le 預 zǐ 了， xìng 子 zǎo 姓 fēn 早 yōu 分憂。

shì 事 bàn 辦 duō 多 lín 臨 yì 弈， gēng 耕 yú 餘 biàn 便 chū 出 yóu 游 hé 。 rú 何 jiǎ 如 qiū 賈 hè 秋 míng 壑， dì 名 zǒng 地 xū 總 fú 虛浮。