班婕妤怨

南北朝 陰鏗
柏梁新寵盛。 長信昔恩傾。 誰謂詩書巧。 翻為歌舞輕。 花月分牕進。 迨草共階生。 接淚衫前滿。 單瞑夢裡驚。 可惜逢秋扇。 何用合歡名。
bǎi 柏 liáng 梁 xīn 新 chǒng 寵 shèng 盛 。 。
cháng 長 xìn 信 xī 昔 ēn 恩 qīng 傾 。 。
shuí 誰 wèi 謂 shī 詩 shū 書 qiǎo 巧 。 。
fān 翻 wèi 為 gē 歌 wǔ 舞 qīng 輕 。 。
huā 花 yuè 月 fèn 分 chuāng 牕 jìn 進 。 。
dài 迨 cǎo 草 gòng 共 jiē 階 shēng 生 。 。
jiē 接 lèi 淚 shān 衫 qián 前 mǎn 滿 。 。
dān 單 míng 瞑 mèng 夢 lǐ 里 jīng 驚 。 。
kě 可 xī 惜 féng 逢 qiū 秋 shàn 扇 。 。
hé 何 yòng 用 hé 合 huān 歡 míng 名 。 。