班婕妤怨

南北朝 何楫
齊紈既逐篋,趙舞即凌人。履跡隨恩故,階苔逐恨新。 獨臥銷香炷,長啼費錦巾。庭草何聊賴,也持秋當春。
qí 齊 wán 紈 jì 既 zhú 逐 qiè 篋   , zhào 趙 wǔ 舞 jí 即 líng 凌 rén 人 。 。 lǚ 履 jì 跡 suí 隨 ēn 恩 gù 故   , jiē 階 tái 苔 zhú 逐 hèn 恨 xīn 新 。 。
dú 獨 wò 臥 xiāo 銷 xiāng 香 zhù 炷   , zhǎng 長 tí 啼 fèi 費 jǐn 錦 jīn 巾 。 。 tíng 庭 cǎo 草 hé 何 liáo 聊 lài 賴   , yě 也 chí 持 qiū 秋 dāng 當 chūn 春 。 。