半江遇風濤其勢危甚晚示同舟

宋代 趙蕃
言歸固多欣,值險輒大怖。 方趨順風捷,忽與奔濤遇。 得非蛟龍爭,無乃雷霆怒。 我舟僅如掌,我命且如縷。 何止失人色,殆欲成狼顧。 神明力扶持,生死費調護。 平生素多艱,安坐乃其處。 便哦歸來辭,勿草遠遊賦。 同行信同憂,相唁勞相諭。 急反浪頭魂,還尋酒中趣。
yán 言 guī 歸 gù 固 duō 多 xīn 欣   , zhí 值 xiǎn 險 zhé 輒 dà 大 bù 怖   。
fāng 方 qū 趨 shùn 順 fēng 風 jié 捷   , hū 忽 yǔ 與 bēn 奔 tāo 濤 yù 遇   。
de 得 fēi 非 jiāo 蛟 lóng 龍 zhēng 爭   , wú 無 nǎi 乃 léi 雷 tíng 霆 nù 怒   。
wǒ 我 zhōu 舟 jǐn 僅 rú 如 zhǎng 掌   , wǒ 我 mìng 命 qiě 且 rú 如 lǚ 縷   。
hé 何 zhǐ 止 shī 失 rén 人 sè 色   , dài 殆 yù 欲 chéng 成 láng 狼 gù 顧   。
shén 神 míng 明 lì 力 fú 扶 chí 持   , shēng 生 sǐ 死 fèi 費 tiáo 調 hù 護   。
píng 平 shēng 生 sù 素 duō 多 jiān 艱   , ān 安 zuò 坐 nǎi 乃 qí 其 chù 處   。
biàn 便 ó 哦 guī 歸 lái 來 cí 辭   , wù 勿 cǎo 草 yuǎn 遠 yóu 游 fù 賦   。
tóng 同 háng 行 xìn 信 tóng 同 yōu 憂   , xiāng 相 yàn 唁 láo 勞 xiāng 相 yù 諭   。
jí 急 fǎn 反 làng 浪 tou 頭 hún 魂   , hái 還 xún 尋 jiǔ 酒 zhōng 中 qù 趣   。