巴南郡齋雨中，偶看長曆，是日小雪，有懷昔

yí 夷 luò 落 zhāo 朝 yún 雲 hòu 候   ， wáng 王 zhèng 正 xiǎo 小 xuě 雪 chén 辰 。 。 miǎn 緬 huái 懷 cháo 朝 zǐ 紫 mò 陌   ， céng 曾 shì 是 sǎ 灑 zhū 朱 lún 輪 。 。

qì 氣 gěng 耿 zān 簪 jū 裾 sù 肅   ， fēng 風 yán 嚴 kè 刻 lòu 漏 pín 頻 。 。 àn 暗 fēi 飛 jīn 金 mǎ 馬 zhàng 仗   ， hán 寒 wǔ 舞 yù 玉 jīng 京 chén 塵 。 。

zhì 豸 jiǎo 角 suí 隨 zhōng 中 xiàn 憲   ， lóng 龍 chí 池 liè 列 jìn 近 chén 臣 。 。 ruǐ 蕊 zhū 珠 níng 凝 ruì 瑞 cǎi 彩   ， xuán 懸 pǔ 圃 jìng 淨 huá 華 yīn 茵 。 。

dì 帝 zé 澤 qiān 千 xiāng 箱 qìng 慶   ， tiān 天 yán 顏 wàn 萬 wù 物 chūn 春 。 。 míng 明 tíng 廷 yóu 猶 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， gāo 高 yǒng 詠 kuì 愧 bā 巴 rén 人 。 。