八里莊渡淮入黃河水渾不可飲過徐入清河水方澄潔信筆閒記

hé 河 liú 流 gǔ 汩 gǔ 汩 rú 如 jīng 涇 shuǐ 水   ， zhuó 濁 làng 浪 bēng 崩 téng 騰 jí 疾 chí 馳 shǐ 駛 yī 。 shí 一 zhōng 石 jiāo 中 shù 膠 dòu 數 ní 斗 zhōu 泥   ， kè 舟 jū 客 mín 居 jiē 民 yǐn 皆 cǐ 飲   此   。

huáng 黃 hé 河 bù 不 fù 復 xíng 行 gù 故 dào 道   ， xià 下 zhù 注 qīng 清 huái 淮 tōng 通 hǎi 海 sì 涘 shí 。 rén 十 dù 人 suǒ 度 shàng 索 yī 上 hóng 一 cùn 洪   ， cùn 寸 qiáng 寸 gōng 強 wǎn 弓 nán 挽 qǐ 難   起   。

yì 屹 rán 然 fū 趺 zuò 坐 rú 如 sēng 僧 chán 禪   ， rì 日 yǔ 與 gāo 篙 shī 師 tóng 同 yùn 慍 xǐ 喜 qīng 。 shān 青 yī 山 fà 一 rèn 發 pī 認 zhōu 邳 xiāo 州   ， tiáo 蕭 mù 條 shàng 暮 yú 上 tún 魚 shì 豚   市   。

jiǔ 酒 biān 邊 yī 一 xiào 笑 wǒ 我 hé 何 wéi 為   ， dú 獨 mào 冒 jīng 驚 tāo 濤 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 zhēng 。 rú 爭 lín 如 xià 林 hùn 下 yú 混 qiáo 漁 fǔ 樵   ， yǎng 俯 xiào 仰 gē 嘯 xíng 歌 fù 行 zhǐ 復   止   。

huí 回 tóu 頭 jì 寄 yǔ 語 běi 北 shān 山 yún 雲   ， zhēng 征 chén 塵 dài 待 xiàng 向 fēng 風 quán 泉 xǐ 洗   。