跋劉敏叔梅蘭竹石四清圖

lǎo 老 fū 夫 lǎo 老 bàn 伴 zhú 竹 qiān 千 gān 竿   ， hǎi 海 shí 石 jiāng 江 méi 梅 gèng 更 wǎn 畹 lán 蘭   。

bù 不 dào 道 wài 外 rén 人 jiāng 將 duǎn 短 zhǐ 紙   ， yī 一 shí 時 juǎn 卷 qù 去 yě 也 wú 無 duān 端   。