霸陵道中

rì 日 jiǔ 久 xíng 行 wú 無 sè 色   ， mǎ 馬 tuí 隤 qì 氣 bù 不 jiāo 驕 qiū 。 fēng 秋 qīng 風 wèi 清 shuǐ 渭 shuāi 水   ， cǎo 衰 bà 草 líng 霸 qiáo 陵   橋   。

kè 客 lù 路 jīng 驚 hán 寒 jìn 近   ， xiāng 鄉 shān 山 rù 入 mèng 夢 yáo 遙 bù 。 kān 不 huí 堪 shǒu 回 jì 首 fā 計   ， bái 發 yǐ 白 xiāo 已 xiāo 蕭   蕭   。