八郎廟

近現代 錢之江
祠荒半以頹,或雲楊氏子。其身徇廟社,其鬼護桑梓。 野老披髮來,春秋禱乎此。斂容陳俎豆,血食殆千祀。 我欲思其人,孰與徵諸史。猶覺不平氣,若在四郊壘。 惜哉銳頭兒,人微道則否。瞻彼雙宰木,無情送江水。 鱗鬣具龍形,飛騰殊未已。我輩何為者,日暮徒徙倚。
cí 祠 huāng 荒 bàn 半 yǐ 以 tuí 頹   , huò 或 yún 雲 yáng 楊 shì 氏 zi 子 。 。 qí 其 shēn 身 xùn 徇 miào 廟 shè 社   , qí 其 guǐ 鬼 hù 護 sāng 桑 zǐ 梓 。 。
yě 野 lǎo 老 pī 披 fà 發 lái 來   , chūn 春 qiū 秋 dǎo 禱 hū 乎 cǐ 此 。 。 liǎn 斂 róng 容 chén 陳 zǔ 俎 dòu 豆   , xuè 血 shí 食 dài 殆 qiān 千 sì 祀 。 。
wǒ 我 yù 欲 sī 思 qí 其 rén 人   , shú 孰 yǔ 與 zhēng 徵 zhū 諸 shǐ 史 。 。 yóu 猶 jué 覺 bù 不 píng 平 qì 氣   , ruò 若 zài 在 sì 四 jiāo 郊 lěi 壘 。 。
xī 惜 zāi 哉 ruì 銳 tóu 頭 er 兒   , rén 人 wēi 微 dào 道 zé 則 fǒu 否 。 。 zhān 瞻 bǐ 彼 shuāng 雙 zǎi 宰 mù 木   , wú 無 qíng 情 sòng 送 jiāng 江 shuǐ 水 。 。
lín 鱗 liè 鬣 jù 具 lóng 龍 xíng 形   , fēi 飛 téng 騰 shū 殊 wèi 未 yǐ 已 。 。 wǒ 我 bèi 輩 hé 何 wéi 為 zhě 者   , rì 日 mù 暮 tú 徒 xǐ 徙 yǐ 倚 。 。