八駿圖

元代 吳澄
陰山鐵騎千千匹,雨鬣霜蹄神鬼出。風馳雲合暗中州,蹂盡東賓西餞日。 豈皆騕裊與蜚黃,拓土開基功第一。忽於紙上見八駿,穆滿所乘最超逸。 如今已死骨亦朽,漫向毫端趁毛質。當時造御天上藝,僅到瑤池王母室。 暮雪霏霏《黃竹》歌,日行三萬竟如何?逢時莫問才高下,只與論功孰少多。
yīn 陰 shān 山 tiě 鐵 qí 騎 qiān 千 qiān 千 pǐ 匹   , yǔ 雨 liè 鬣 shuāng 霜 tí 蹄 shén 神 guǐ 鬼 chū 出 fēng 。 chí 風 yún 馳 hé 雲 àn 合 zhōng 暗 zhōu 中 róu 州   , jǐn 蹂 dōng 盡 bīn 東 xī 賓 jiàn 西 rì 餞   日   。
qǐ 豈 jiē 皆 yǎo 騕 niǎo 裊 yǔ 與 fēi 蜚 huáng 黃   , tuò 拓 tǔ 土 kāi 開 jī 基 gōng 功 dì 第 yī 一 hū 。 yú 忽 zhǐ 於 shàng 紙 jiàn 上 bā 見 jùn 八 mù 駿   , mǎn 穆 suǒ 滿 chéng 所 zuì 乘 chāo 最 yì 超   逸   。
rú 如 jīn 今 yǐ 已 sǐ 死 gǔ 骨 yì 亦 xiǔ 朽   , màn 漫 xiàng 向 háo 毫 duān 端 chèn 趁 máo 毛 zhì 質 dāng 。 shí 當 zào 時 yù 造 tiān 御 shàng 天 yì 上 jǐn 藝   , dào 僅 yáo 到 chí 瑤 wáng 池 mǔ 王 shì 母   室   。
mù 暮 xuě 雪 fēi 霏 fēi 霏 huáng 《 zhú 黃 gē 竹 rì 》 xíng 歌   , sān 日 wàn 行 jìng 三 rú 萬 hé 竟 féng 如 shí 何   ? mò 逢 wèn 時 cái 莫 gāo 問 xià 才 zhǐ 高 yǔ 下   , lùn 只 gōng 與 shú 論 shǎo 功 duō 孰   少   多   。