罷郡姑蘇北歸渡揚子津

jǐ 幾 suì 歲 bēi 悲 nán 南 guó 國   ， jīn 今 zhāo 朝 fù 賦 běi 北 zhēng 征 。 。 guī 歸 xīn 心 dù 渡 jiāng 江 yǒng 勇   ， bìng 病 tǐ 體 dé 得 qiū 秋 qīng 輕 。 。

hǎi 海 kuò 闊 shí 石 mén 門 xiǎo 小   ， chéng 城 gāo 高 fěn 粉 dié 堞 míng 明 。 。 jīn 金 shān 山 jiù 舊 yóu 游 sì 寺   ， guò 過 àn 岸 tīng 聽 zhōng 鍾 shēng 聲 。 。

gù 故 guó 國 huāng 荒 tái 台 zài 在   ， qián 前 lín 臨 zhèn 震 zé 澤 bō 波 。 。 qǐ 綺 luó 羅 suí 隨 shì 世 jǐn 盡   ， mí 麋 lù 鹿 gǔ 古 shí 時 duō 多 。 。

zhù 築 yòng 用 jīn 金 chuí 鎚 lì 力   ， cuī 摧 yīn 因 shí 石 shǔ 鼠 kē 窠 。 。 xī 昔 nián 年 diāo 雕 niǎn 輦 lù 路   ， wéi 唯 yǒu 有 cǎi 采 qiáo 樵 gē 歌 。 。