芭蕉

宋代 方岳
自是愁人愁不消，非干雨裹聽芭蕉。 芭蕉易去愁難去，移向梧桐轉寂寥。
zì 自 shì 是 chóu 愁 rén 人 chóu 愁 bù 不 xiāo 消   ， fēi 非 qián 干 yǔ 雨 guǒ 裹 tīng 聽 bā 芭 jiāo 蕉   。
bā 芭 jiāo 蕉 yì 易 qù 去 chóu 愁 nán 難 qù 去   ， yí 移 xiàng 向 wú 梧 tóng 桐 zhuǎn 轉 jì 寂 liáo 寥   。