百字令 晚秋湖上

dāng 當 chū 初 hú 湖 shàng 上   ， jì 記 chūn 春 fēng 風 zài 載 jiǔ 酒   ， xíng 行 yín 吟 lán 蘭 jí 楫 。 。 yī 一 zhào 棹 shuǐ 水 yún 雲 kōng 空 kuò 闊 lǐ 里   ， suí 隨 yì 意 kuáng 狂 gē 歌 sàn 散 fà 發 。 。

jiù 就 liǔ 柳 tíng 停 zhōu 舟   ， xún 尋 méi 梅 xuǎn 選 mèng 夢   ， yī 衣 huàn 浣 gū 孤 shān 山 xuě 雪 。 。 shí 十 nián 年 ér 而 hòu 後   ， shèng 剩 yóu 游 duō 多 bàn 半 xiāo 消 xiē 歇 。 。

rú 如 jīn 今 zhòng 重 dào 到 hú 湖 gàn 干   ， huāng 荒 hán 寒 tái 台 xiè 榭   ， yáng 楊 liǔ 柳 fēng 風 chuī 吹 zhé 折 。 。 chuī 吹 dí 笛 shuāng 雙 huán 鬟 rén 人 qù 去 yǐ 矣   ， xián 閒 le 了 bàn 半 hú 湖 yān 煙 yuè 月 。 。

lěng 冷 lù 露 qī 淒 yuán 猿   ， huāng 荒 yún 雲 zàng 葬 hè 鶴   ， fēng 風 zǒu 走 xū 虛 láng 廊 yè 葉 。 。 shāng 傷 xīn 心 shuí 誰 wèn 問   ， hán 寒 qióng 蛩 chú 除 shì 是 néng 能 shuō 說 。 。