百字令 題清惠堂遺印

明代 張縐英
鸞回鳳翥，似連城返趙，珠還合浦。二百年來無恙在，舊事前朝細數。 玉斧誰磨，金甌易缺，此物猶如故。沉沙戟在，鬼神應為呵護。 當日被黜歸山，壯懷激烈，起逐鳴雞舞。耿耿孤忠懸日月，百戰雄心最苦。 燕子窩邊，鳳凰山上，勳業嗟遲暮。專祠清惠，至今猶仰遺宇。
luán 鸞 huí 回 fèng 鳳 zhù 翥   ， shì 似 lián 連 chéng 城 fǎn 返 zhào 趙   ， zhū 珠 huán 還 hé 合 pǔ 浦 。 。 èr 二 bǎi 百 nián 年 lái 來 wú 無 yàng 恙 zài 在   ， jiù 舊 shì 事 qián 前 cháo 朝 xì 細 shǔ 數 。 。
yù 玉 fǔ 斧 shuí 誰 mó 磨   ， jīn 金 ōu 甌 yì 易 quē 缺   ， cǐ 此 wù 物 yóu 猶 rú 如 gù 故 。 。 chén 沉 shā 沙 jǐ 戟 zài 在   ， guǐ 鬼 shén 神 yìng 應 wèi 為 hē 呵 hù 護 。 。
dāng 當 rì 日 bèi 被 chù 黜 guī 歸 shān 山   ， zhuàng 壯 huái 懷 jī 激 liè 烈   ， qǐ 起 zhú 逐 míng 鳴 jī 雞 wǔ 舞 。 。 gěng 耿 gěng 耿 gū 孤 zhōng 忠 xuán 懸 rì 日 yuè 月   ， bǎi 百 zhàn 戰 xióng 雄 xīn 心 zuì 最 kǔ 苦 。 。
yàn 燕 zi 子 wō 窩 biān 邊   ， fèng 鳳 huáng 凰 shān 山 shàng 上   ， xūn 勛 yè 業 jiē 嗟 chí 遲 mù 暮 。 。 zhuān 專 cí 祠 qīng 清 huì 惠   ， zhì 至 jīn 今 yóu 猶 yǎng 仰 yí 遺 yǔ 宇 。 。