百字令 題葛毓珊先生三十歲蒲團遺照

魏晉 高燮
當湖文獻，論舊家應數，葛天苗裔。餘韻流風長不盡，見說是翁高致。 海國波濤，兵戈涕淚，回首都如寄。頭顱無恙，神光時現眉際。 誰許及壯年華，蒲團坐擁，便爾銷英氣。少日詩名驚里黨，磊落嶔奇狂士。 鄉夢煙深，宦情雲淡，老抱蕭寥意。斯人難遇，披圖動我遐思。
dāng 當 hú 湖 wén 文 xiàn 獻   ， lùn 論 jiù 舊 jiā 家 yīng 應 shù 數   ， gě 葛 tiān 天 miáo 苗 yì 裔 yú 。 yùn 余 liú 韻 fēng 流 zhǎng 風 bù 長 jìn 不 jiàn 盡   ， shuō 見 shì 說 wēng 是 gāo 翁 zhì 高   致   。
hǎi 海 guó 國 bō 波 tāo 濤   ， bīng 兵 gē 戈 tì 涕 lèi 淚   ， huí 回 shǒu 首 dū 都 rú 如 jì 寄 tóu 。 lú 頭 wú 顱 yàng 無 shén 恙   ， guāng 神 shí 光 xiàn 時 méi 現 jì 眉   際   。
shuí 誰 xǔ 許 jí 及 zhuàng 壯 nián 年 huá 華   ， pú 蒲 tuán 團 zuò 坐 yōng 擁   ， biàn 便 ěr 爾 xiāo 銷 yīng 英 qì 氣 shǎo 。 rì 少 shī 日 míng 詩 jīng 名 lǐ 驚 dǎng 里 lěi 黨   ， luò 磊 qīn 落 qí 嶔 kuáng 奇 shì 狂   士   。
xiāng 鄉 mèng 夢 yān 煙 shēn 深   ， huàn 宦 qíng 情 yún 雲 dàn 淡   ， lǎo 老 bào 抱 xiāo 蕭 liáo 寥 yì 意 sī 。 rén 斯 nán 人 yù 難 pī 遇   ， tú 披 dòng 圖 wǒ 動 xiá 我 sī 遐   思   。