百字令 和張樵野觀察題倪雲劬花蔭寫夢圖

近現代 譚獻
雲英為水，盪春魂，一片落花浮席。鸚鵡簾櫳人在否，屬付東風留客。 雷送車塵，月裁扇影，容易雙成只。美人香草，百年難忘今夕。 見說墜夢迷離，遊仙大小，樂府翻新拍。多少相思紅豆樹，未抵明珠三百。 種柳光陰，牽蘿身世，付與誰憐惜。千絲織盡，支機天上餘石。
yún 雲 yīng 英 wèi 為 shuǐ 水   ， dàng 盪 chūn 春 hún 魂   ， yī 一 piàn 片 luò 落 huā 花 fú 浮 xí 席 yīng 。 wǔ 鸚 lián 鵡 lóng 簾 rén 櫳 zài 人 fǒu 在 zhǔ 否   ， fù 屬 dōng 付 fēng 東 liú 風 kè 留   客   。
léi 雷 sòng 送 chē 車 chén 塵   ， yuè 月 cái 裁 shàn 扇 yǐng 影   ， róng 容 yì 易 shuāng 雙 chéng 成 zhǐ 只 měi 。 rén 美 xiāng 人 cǎo 香 bǎi 草   ， nián 百 nán 年 wàng 難 jīn 忘 xī 今   夕   。
jiàn 見 shuō 說 zhuì 墜 mèng 夢 mí 迷 lí 離   ， yóu 游 xiān 仙 dà 大 xiǎo 小   ， yuè 樂 fǔ 府 fān 翻 xīn 新 pāi 拍 duō 。 shào 多 xiāng 少 sī 相 hóng 思 dòu 紅 shù 豆 wèi 樹   ， dǐ 未 míng 抵 zhū 明 sān 珠 bǎi 三   百   。
zhǒng 種 liǔ 柳 guāng 光 yīn 陰   ， qiān 牽 luó 蘿 shēn 身 shì 世   ， fù 付 yǔ 與 shuí 誰 lián 憐 xī 惜 qiān 。 sī 千 zhī 絲 jǐn 織 zhī 盡   ， jī 支 tiān 機 shàng 天 yú 上 shí 餘   石   。