百字令·城南公園夏夜納涼。園址即先農壇，具種種嬉劇，而野景半之

huà 畫 tú 圖 fēn 分 zhǎn 展   ， shì 是 qí 祈 nián 年 jiù 舊 rì 日   ， cuì 翠 huá 華 lì 蒞 zhǐ 止 。 。 jǐ 幾 miàn 面 xīn 新 zhuāng 妝 huí 回 juàn 倦 yǎn 眼   ， xiū 羞 rù 入 qǐ 綺 luó 羅 cóng 叢 lǐ 里 。 。

ǎi 矮 shù 樹 biān 編 lán 欄   ， píng 平 shā 沙 sǎn 糝 jìng 徑   ， yè 夜 sè 色 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水 。 。 gū 孤 xíng 行 dàn 淡 yuè 月   ， zhào 照 rén 人 yī 一 tà 榻 chóu 愁 yǐ 倚 。 。

ěr 耳 pàn 畔 háo 豪 zhú 竹 āi 哀 sī 絲   ， shēng 聲 shēng 聲 rù 入 pò 破   ， pāi 拍 shǒu 手 chéng 成 kuáng 狂 xǐ 喜 。 。 guāng 光 nù 怒 cháng 長 gēng 庚 shuí 誰 kàn 看 qǔ 取   ， jiǎn 剪 jiǎn 剪 lú 蘆 miáo 苗 fēng 風 qǐ 起 。 。

gǔ 古 mù 木 jīng 驚 yā 鴉   ， huāng 荒 chéng 塍 tì 趯 tù 兔   ， bàn 半 zuò 作 xiāo 蕭 sēn 森 yì 意 。 。 cǎo 草 zhē 遮 dèng 磴 yín 吟   ， huái 懷 suǒ 索 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 。 。