白紵詞

宋代葉適

有美一人兮表獨，陟彼南山兮伐寒紵。挑燈細緝抽苦心，冰花織成雪為縷。不憂絕技無人學，只愁不堪嫁時著。鄭僑吳札今悠悠，爭看買笑錦纏頭。

yǒu 有 měi 美 yī 一 rén 人 xī 兮 biǎo 表 dú 獨， zhì 陟 bǐ 彼 nán 南 shān 山 xī 兮 fá 伐 hán 寒 zhù 紵。

tiǎo 挑 dēng 燈 xì 細 jī 緝 chōu 抽 kǔ 苦 xīn 心， bīng 冰 huā 花 zhī 織 chéng 成 xuě 雪 wèi 為 lǚ 縷。

bù 不 yōu 憂 jué 絕 jì 技 wú 無 rén 人 xué 學， zhǐ 只 chóu 愁 bù 不 kān 堪 jià 嫁 shí 時 zhù 著。

zhèng 鄭 qiáo 僑 wú 吳 zhá 札 jīn 今 yōu 悠 yōu 悠， zhēng 爭 kàn 看 mǎi 買 xiào 笑 jǐn 錦 chán 纏 tóu 頭。