白紵辭

近現代 盧青山
吳女白如鹽,吳舞柔如水。揚清歌,發皓齒,白紵如雲垂蔥指。 琵琶半抱懷中月,長袖薰風飛玉雪。一樽酒,瓊漿冽,與君扣箸吞虹霓。 君不見麻姑幾詫海為田,王謝樓台飛雲煙。市朝耕桑往往變,崑崙鶴觴古相傳。 東方漸高殘星絕,歌舞漸裊紅燭滅。紅燭滅,茜窗揭,相將歸去人不識。
wú 吳 nǚ 女 bái 白 rú 如 yán 鹽   , wú 吳 wǔ 舞 róu 柔 rú 如 shuǐ 水 。 。 yáng 揚 qīng 清 gē 歌   , fā 發 hào 皓 chǐ 齒   , bái 白 zhù 紵 rú 如 yún 雲 chuí 垂 cōng 蔥 zhǐ 指 。 。
pí 琵 pa 琶 bàn 半 bào 抱 huái 懷 zhōng 中 yuè 月   , cháng 長 xiù 袖 xūn 薰 fēng 風 fēi 飛 yù 玉 xuě 雪 。 。 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   , qióng 瓊 jiāng 漿 liè 冽   , yǔ 與 jūn 君 kòu 扣 zhù 箸 tūn 吞 hóng 虹 ní 霓 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 má 麻 gū 姑 jǐ 幾 chà 詫 hǎi 海 wèi 為 tián 田   , wáng 王 xiè 謝 lóu 樓 tái 台 fēi 飛 yún 雲 yān 煙 。 。 shì 市 cháo 朝 gēng 耕 sāng 桑 wǎng 往 wǎng 往 biàn 變   , kūn 昆 lún 侖 hè 鶴 shāng 觴 gǔ 古 xiāng 相 chuán 傳 。 。
dōng 東 fāng 方 jiàn 漸 gāo 高 cán 殘 xīng 星 jué 絕   , gē 歌 wǔ 舞 jiàn 漸 niǎo 裊 hóng 紅 zhú 燭 miè 滅 。 。 hóng 紅 zhú 燭 miè 滅   , qiàn 茜 chuāng 窗 jiē 揭   , xiāng 相 jiāng 將 guī 歸 qù 去 rén 人 bù 不 shí 識 。 。