百丈山中夜坐，聞謹思將還，憶甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其六

kè 客 xíng 行 shēn 身 wàn 萬 lǐ 里   ， jiā 家 zài 在 dì 地 zhōng 中 fēn 分 。 。 jué 爵 mìng 命 yōu 優 chén 臣 zǐ 子   ， jiāng 江 hú 湖 yuǎn 遠 shèng 聖 jūn 君 。 。

yè 夜 zhān 瞻 lóng 龍 fèng 鳳 qì 氣   ， suì 歲 chū 出 hǔ 虎 láng 狼 qún 群 。 。 jiù 舊 gù 故 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， dī 低 huí 回 zhàng 瘴 hǎi 海 yún 雲 。 。