百丈山中夜坐，聞謹思將還，憶甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其一

jìn 近 dé 得 léi 雷 zhōu 州 xìn 信   ， yáo 遙 wén 聞 dì 弟 zhí 侄 lái 來 。 。 jiāng 江 shān 山 yān 淹 yuǎn 遠 wàng 望   ， tiān 天 dì 地 bǎo 保 shū 疏 cái 材 。 。

xiāng 鄉 wéi 為 yú 魚 gēng 羹 qǐ 起   ， jīn 今 níng 寧 mǎ 馬 dòu 豆 cāi 猜 。 。 cán 殘 nián 年 yǒu 有 xīn 心 shì 事   ， wèi 未 dìng 定 zhù 著 hán 寒 huī 灰 。 。