白羽扇贊

南北朝 謝惠連
惟茲白羽,體此濺潔。涼齊清風,素同冰雪。其儀可貴,是用玩悅。 揮之襟袖,以禦炎熱。
wéi 惟 zī 茲 bái 白 yǔ 羽   , tǐ 體 cǐ 此 jiàn 濺 jié 潔 。 。 liáng 涼 qí 齊 qīng 清 fēng 風   , sù 素 tóng 同 bīng 冰 xuě 雪 。 。 qí 其 yí 儀 kě 可 guì 貴   , shì 是 yòng 用 wán 玩 yuè 悅 。 。
huī 揮 zhī 之 jīn 襟 xiù 袖   , yǐ 以 yù 禦 yán 炎 rè 熱 。 。