白雲岩為謝左溪賦

hóng 紅 yún 雲 yōng 擁 dì 帝 jū 居   ， zǐ 紫 yún 雲 yīn 蔭 xiān 仙 lù 籙 bái 。 yún 白 hé 雲 yōu 何 yáng 悠 shū 揚   ， juàn 舒 yán 卷 zhī 岩 qū 之   曲   。

zhèn 震 zé 澤 xī 昔 cóng 從 lóng 龍   ， yè 液 chí 池 céng 曾 xià 下 gǔ 鵠 chū 。 xiù 出 běn 岫 wú 本 xīn 無 xuán 心   ， chē 懸 fǎn 車 chū 返 fú 初   服   。

jǐng 憬 bǐ 彼 rù 入 shēn 深 lín 林   ， qióng 跫 rán 然 zài 在 kōng 空 gǔ 谷 fēng 。 tīng 風 hóng 聽 jǐng 弘 sōng 景 lù 松   ， cǎi 露 yuān 采 míng 淵 jú 明   菊   。

hé 何 rì 日 hé 和 yún 雲 yáo 謠   ， xī 西 chí 池 chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠   。