白雲先生王迥見訪

xián 閒 guī 歸 rì 日 wú 無 shì 事   ， yún 雲 wò 臥 zhòu 晝 bù 不 qǐ 起 。 。 yǒu 有 kè 客 kuǎn 款 chái 柴 fēi 扉   ， zì 自 yún 雲 cháo 巢 jū 居 zǐ 子 。 。

jū 居 xián 閒 hǎo 好 zhī 芝 zhú 朮   ， cǎi 采 yào 藥 lái 來 chéng 城 shì 市 。 。 jiā 家 zài 在 lù 鹿 mén 門 shān 山   ， cháng 常 yóu 游 jiàn 澗 zé 澤 shuǐ 水 。 。

shǒu 手 chí 持 bái 白 yǔ 羽 shàn 扇   ， jiǎo 腳 bù 步 qīng 青 máng 芒 lǚ 履 。 。 wén 聞 dào 道 hè 鶴 shū 書 zhēng 征   ， lín 臨 liú 流 hái 還 xǐ 洗 ěr 耳 。 。