白雲山即事

zhú 竹 wài 外 shān 山 wèi 為 zhàng 嶂   ， gāo 高 kōng 空 yuè 月 dào 到 mén 門 zì 。 lián 自 xīn 憐 kè 新 zǐ 客 shuí 子   ， shí 誰 jiù 識 wáng 舊 sūn 王   孫   。

yún 雲 qù 去 lóng 龍 lí 離 dòng 洞   ， fēng 風 lái 來 hǔ 虎 zài 在 yuán 原 chán 。 qī 禪 yōu 棲 jì 幽 hǎo 寂 xián 好   ， yǔ 閒 lǎo 與 sēng 老 lùn 僧   論   。