白雲庵訪張瑤星道士

清代孔尚任

淙淙歷冷泉，亂石路頻轉。久之見白雲，雲中吠黃犬。籬門呼始開，此時主人膳。我入拜其床，倒屣意頗善。著書充屋樑，欲讀從何展。數語發精微，所得已不淺。先生憂世腸，意不在經典。埋名深山巔，窮餓極淹蹇。每夜哭風雷，鬼出神為顯。說向有心人，涕淚胡能免。

cóng 淙 cóng 淙 lì 歷 lěng 冷 quán 泉， luàn 亂 shí 石 lù 路 pín 頻 zhuǎn 轉 jiǔ 。 zhī 久 jiàn 之 bái 見 yún 白 yún 雲， zhōng 雲 fèi 中 huáng 吠 quǎn 黃犬。

lí 籬 mén 門 hū 呼 shǐ 始 kāi 開， cǐ 此 shí 時 zhǔ 主 rén 人 shàn 膳 wǒ 。 rù 我 bài 入 qí 拜 chuáng 其 dǎo 床， xǐ 倒 yì 屣 pǒ 意 shàn 頗善。

zhù 著 shū 書 chōng 充 wū 屋 liáng 梁， yù 欲 dú 讀 cóng 從 hé 何 zhǎn 展 shù 。 yǔ 數 fā 語 jīng 發 wēi 精 suǒ 微， de 所 yǐ 得 bù 已 qiǎn 不淺。

xiān 先 sheng 生 yōu 憂 shì 世 cháng 腸， yì 意 bù 不 zài 在 jīng 經 diǎn 典 mái 。 míng 埋 shēn 名 shān 深 diān 山 qióng 巔， è 窮 jí 餓 yān 極 jiǎn 淹蹇。

měi 每 yè 夜 kū 哭 fēng 風 léi 雷， guǐ 鬼 chū 出 shén 神 wèi 為 xiǎn 顯 shuō 。 xiàng 說 yǒu 向 xīn 有 rén 心 tì 人， lèi 涕 hú 淚 néng 胡 miǎn 能免。