白岩太宰寄示新作兼有並刀之貺奉謝一首

hū 忽 bào 報 wáng 王 sūn 孫 shǐ 使   ， xīn 新 cóng 從 xiāng 相 fǔ 府 xuán 旋 xià 。 jiē 下 wàng 階 bìng 忘 zú 病 kāi 足   ， dú 開 xǐng 牘 chóu 醒 mián 愁   眠   。

bì 碧 luò 落 xiān 仙 rén 人 zì 字   ， huáng 黃 chū 初 dà 大 yá 雅 piān 篇 kōng 。 yán 空 qì 岩 shén 泣 guǐ 神 bái 鬼   ， rì 白 zǒu 日 yún 走 yān 雲   煙   。

cè 策 zhàng 杖 dōng 東 fēng 峰 wài 外   ， kàn 看 bēi 碑 běi 北 yuè 岳 qián 前 yī 。 wēi 依 chuān 微 xuě 穿 dòu 雪 xiǎng 竇   ， xiàng 想 fǔ 像 chūn 俯 quán 春   泉   。

kè 客 lù 路 qiān 千 yú 餘 lǐ 里   ， lí 離 xīn 心 liǎng 兩 gé 隔 nián 年 juàn 。 yóu 倦 gān 游 sàn 甘 zhuō 散 gāo 拙   ， jǔ 高 xiè 舉 lián 謝 piān 聯   翩   。

shuǐ 水 guó 國 shēn 身 yóu 猶 jì 寄   ， shān 山 táng 堂 mèng 夢 lǚ 屢 qiān 牽 kuì 。 fēi 愧 qīng 非 miào 清 zhì 廟 xū 質   ， wǎng 虛 pèi 枉 dāo 佩 chuán 刀   傳   。