白雁

bā 八 yuè 月 bái 白 yàn 雁 zhì 至   ， zhōng 中 xiāo 宵 wén 聞 ěr 爾 āi 哀 yì 。 zhī 亦 xiān 知 bàn 先 qǐ 伴 wú 起   ， wéi 無 bào 為 shuāng 報 lái 霜   來   。

yuè 月 jìng 靜 fēi 飛 nán 難 jiàn 見   ， yún 雲 shēn 深 qù 去 bù 不 huí 回 gù 。 yuán 故 xiāo 園 xi 消 duàn 息 chóu 斷   ， bìng 愁 zhuǎn 病 xiāng 轉 cuī 相   催   。