白雁

宋代 朱克誠
聯翩北向復南翔,玉宇橫看寫恨長。色借蘆花澄素練,影涵明月上波光。 金河遙度千行雪,紫塞孤飛一片霜。為問上林傳札後,別來曾復見蘇郎。
lián 聯 piān 翩 běi 北 xiàng 向 fù 復 nán 南 xiáng 翔   , yù 玉 yǔ 宇 héng 橫 kàn 看 xiě 寫 hèn 恨 zhǎng 長 。 。 sè 色 jiè 借 lú 蘆 huā 花 chéng 澄 sù 素 liàn 練   , yǐng 影 hán 涵 míng 明 yuè 月 shàng 上 bō 波 guāng 光 。 。
jīn 金 hé 河 yáo 遙 dù 度 qiān 千 xíng 行 xuě 雪   , zǐ 紫 sāi 塞 gū 孤 fēi 飛 yī 一 piàn 片 shuāng 霜 。 。 wèi 為 wèn 問 shàng 上 lín 林 chuán 傳 zhá 札 hòu 後   , bié 別 lái 來 céng 曾 fù 復 jiàn 見 sū 蘇 láng 郎 。 。