拜星月慢　十二月七夜作

近現代 盧青山
筆束霜心，燈噓涼夢，獨與冬魂坐處。遠笑遙歌，是誰家箏柱？ 倚窗聽，但有、蕭蕭瘦竹扶橋，曖曖殘煙棲樹。水顫微波，恍山靈初去。 不思量，不識年華注；思量盡、又恨年華遽。軟語昨夜柔蛩，付何時風雨？ 剩蟾蜍、冷撫千山塢；尚不到、寂寞封苔牖。但早有、幾點梧苞，結來春愁緒。
bǐ 筆 shù 束 shuāng 霜 xīn 心   ， dēng 燈 xū 噓 liáng 涼 mèng 夢   ， dú 獨 yǔ 與 dōng 冬 hún 魂 zuò 坐 chù 處 。 。 yuǎn 遠 xiào 笑 yáo 遙 gē 歌   ， shì 是 shuí 誰 jiā 家 zhēng 箏 zhù 柱   ？
yǐ 倚 chuāng 窗 tīng 聽   ， dàn 但 yǒu 有 、 、 xiāo 蕭 xiāo 蕭 shòu 瘦 zhú 竹 fú 扶 qiáo 橋   ， ài 曖 ài 曖 cán 殘 yān 煙 qī 棲 shù 樹 。 。 shuǐ 水 chàn 顫 wēi 微 bō 波   ， huǎng 恍 shān 山 líng 靈 chū 初 qù 去 。 。
bù 不 sī 思 liáng 量   ， bù 不 shí 識 nián 年 huá 華 zhù 注   ； sī 思 liáng 量 jǐn 盡 、 、 yòu 又 hèn 恨 nián 年 huá 華 jù 遽 。 。 ruǎn 軟 yǔ 語 zuó 昨 yè 夜 róu 柔 qióng 蛩   ， fù 付 hé 何 shí 時 fēng 風 yǔ 雨   ？
shèng 剩 chán 蟾 chú 蜍 、 、 lěng 冷 fǔ 撫 qiān 千 shān 山 wù 塢   ； shàng 尚 bú 不 dào 到 、 、 jì 寂 mò 寞 fēng 封 tái 苔 yǒu 牖 。 。 dàn 但 zǎo 早 yǒu 有 、 、 jǐ 幾 diǎn 點 wú 梧 bāo 苞   ， jié 結 lái 來 chūn 春 chóu 愁 xù 緒 。 。