白頭吟

明代宗臣

君從何處來，遺我明月珠。明珠亦何為，可以照光儀。光儀君不顧，照之令心悲。君從何處來，遺我綠綺琴。琴聲亦何為，可以揚芳音。芳音君不聽，彈之傷我心。君從何處來，遺我紫鷥笙。鷥笙亦何為，可以揚清聲。清聲君不聆，吹之感我情。

jūn 君 cóng 從 hé 何 chǔ 處 lái 來， yí 遺 wǒ 我 míng 明 yuè 月 zhū 珠 míng 。 zhū 明 yì 珠 hé 亦 wéi 何 kě 為， yǐ 可 zhào 以 guāng 照 yí 光儀。

guāng 光 yí 儀 jūn 君 bù 不 gù 顧， zhào 照 zhī 之 lìng 令 xīn 心 bēi 悲。

jūn 君 cóng 從 hé 何 chǔ 處 lái 來， yí 遺 wǒ 我 lǜ 綠 qǐ 綺 qín 琴 qín 。 shēng 琴 yì 聲 hé 亦 wéi 何 kě 為， yǐ 可 yáng 以 fāng 揚 yīn 芳音。

fāng 芳 yīn 音 jūn 君 bù 不 tīng 聽， dàn 彈 zhī 之 shāng 傷 wǒ 我 xīn 心。

jūn 君 cóng 從 hé 何 chǔ 處 lái 來， yí 遺 wǒ 我 zǐ 紫 sī 鷥 shēng 笙 sī 。 shēng 鷥 yì 笙 hé 亦 wéi 何 kě 為， yǐ 可 yáng 以 qīng 揚 shēng 清聲。

qīng 清 shēng 聲 jūn 君 bù 不 líng 聆， chuī 吹 zhī 之 gǎn 感 wǒ 我 qíng 情。