白頭吟

ái 皚 rú 如 shān 山 shàng 上 xuě 雪   ， jiǎo 皎 rú 如 yún 雲 jiān 間 yuè 月 。 。 wén 聞 jūn 君 yǒu 有 liǎng 兩 yì 意   ， gù 故 lái 來 xiāng 相 jué 決 jué 絕 。 。

píng 平 shēng 生 gòng 共 chéng 城 zhōng 中   ， hé 何 cháng 嘗 dǒu 斗 jiǔ 酒 huì 會 。 。 jīn 今 rì 日 dǒu 斗 jiǔ 酒 huì 會   ， míng 明 dàn 旦 gōu 溝 shuǐ 水 tóu 頭 。 。

dié 蹀 xiè 躞 yù 御 gōu 溝 shàng 上   ， gōu 溝 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 liú 流 。 。 guō 郭 dōng 東 yì 亦 yǒu 有 qiáo 樵   ， guō 郭 xī 西 yì 亦 yǒu 有 qiáo 樵 。 。

liǎng 兩 qiáo 樵 xiāng 相 tuī 推 yǔ 與   ， wú 無 qīn 親 wéi 為 shuí 誰 jiāo 驕 。 。 qī 淒 qī 淒 zhòng 重 qī 淒 qī 淒   ， jià 嫁 qǔ 娶 yì 亦 bù 不 tí 啼 。 。

jīn 今 rì 日 xiāng 相 duì 對 lè 樂   ， yán 延 nián 年 wàn 萬 suì 歲 qī 期 。 。