柏塔寺 其七 中條山

唐代 王翰
首尾相蟠千里來,中分關陜勢崔嵬。鑿開地脈黃流出,劈破雲根翠壁開。 古雪埋峰明劍戟,蒼煙鎖樹失樓台。金陵自古多佳麗,詩到鐘山不易裁。
shǒu 首 wěi 尾 xiāng 相 pán 蟠 qiān 千 lǐ 里 lái 來   , zhōng 中 fēn 分 guān 關 xiá 陜 shì 勢 cuī 崔 wéi 嵬 。 。 záo 鑿 kāi 開 dì 地 mài 脈 huáng 黃 liú 流 chū 出   , pī 劈 pò 破 yún 雲 gēn 根 cuì 翠 bì 壁 kāi 開 。 。
gǔ 古 xuě 雪 mái 埋 fēng 峰 míng 明 jiàn 劍 jǐ 戟   , cāng 蒼 yān 煙 suǒ 鎖 shù 樹 shī 失 lóu 樓 tái 台 。 。 jīn 金 líng 陵 zì 自 gǔ 古 duō 多 jiā 佳 lì 麗   , shī 詩 dào 到 zhōng 鍾 shān 山 bù 不 yì 易 cái 裁 。 。