柏塔寺 其六 玉溪

唐代 王翰
樹陰回合四圍山,一道飛泉轉玉環。嫩竹掃花風外亞,新苔封字雨中斑。 韋編三絕誰能贊,麟筆千年獨可攀。更羨君才長史學,會看執政紀朝班。
shù 樹 yīn 陰 huí 回 hé 合 sì 四 wéi 圍 shān 山   , yī 一 dào 道 fēi 飛 quán 泉 zhuǎn 轉 yù 玉 huán 環 。 。 nèn 嫩 zhú 竹 sǎo 掃 huā 花 fēng 風 wài 外 yà 亞   , xīn 新 tái 苔 fēng 封 zì 字 yǔ 雨 zhōng 中 bān 斑 。 。
wéi 韋 biān 編 sān 三 jué 絕 shuí 誰 néng 能 zàn 贊   , lín 麟 bǐ 筆 qiān 千 nián 年 dú 獨 kě 可 pān 攀 。 。 gèng 更 xiàn 羨 jūn 君 cái 才 zhǎng 長 shǐ 史 xué 學   , huì 會 kàn 看 zhí 執 zhèng 政 jì 紀 cháo 朝 bān 班 。 。