柏塔寺 其九 原上寺

唐代 王翰
高原古剎四無鄰,水石清幽洗毒塵。林下誦經翻貝葉,籬邊掃雪折霜筠。 風回峻岭猿聲響,雨過沿溪虎跡新。護國招提有真印,參禪應現宰官身。
gāo 高 yuán 原 gǔ 古 chà 剎 sì 四 wú 無 lín 鄰   , shuǐ 水 shí 石 qīng 清 yōu 幽 xǐ 洗 dú 毒 chén 塵 。 。 lín 林 xià 下 sòng 誦 jīng 經 fān 翻 bèi 貝 yè 葉   , lí 籬 biān 邊 sǎo 掃 xuě 雪 zhé 折 shuāng 霜 yún 筠 。 。
fēng 風 huí 回 jùn 峻 lǐng 嶺 yuán 猿 shēng 聲 xiǎng 響   , yǔ 雨 guò 過 yán 沿 xī 溪 hǔ 虎 jì 跡 xīn 新 。 。 hù 護 guó 國 zhāo 招 tí 提 yǒu 有 zhēn 真 yìn 印   , cān 參 chán 禪 yìng 應 xiàn 現 zǎi 宰 guān 官 shēn 身 。 。