白絲行

唐代 杜甫
繅絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺。象床玉手亂殷紅, 萬草千花動凝碧。已悲素質隨時染,裂下鳴機色相射。 美人細意熨帖平,裁縫滅盡針線跡。春天衣著為君舞, 蛺蝶飛來黃鸝語。落絮遊絲亦有情,隨風照日宜輕舉。 香汗輕塵污顏色,開新合故置何許。君不見才士汲引難, 恐懼棄捐忍羈旅。
sāo 繅 sī 絲 xū 須 zhǎng 長 bù 不 xū 須 bái 白   , yuè 越 luó 羅 shǔ 蜀 jǐn 錦 jīn 金 sù 粟 chǐ 尺 。 。 xiàng 象 chuáng 床 yù 玉 shǒu 手 luàn 亂 yān 殷 hóng 紅   ,
wàn 萬 cǎo 草 qiān 千 huā 花 dòng 動 níng 凝 bì 碧 。 。 yǐ 已 bēi 悲 sù 素 zhì 質 suí 隨 shí 時 rǎn 染   , liè 裂 xià 下 míng 鳴 jī 機 sè 色 xiàng 相 shè 射 。 。
měi 美 rén 人 xì 細 yì 意 yù 熨 tiē 帖 píng 平   , cái 裁 féng 縫 miè 滅 jǐn 盡 zhēn 針 xiàn 線 jì 跡 。 。 chūn 春 tiān 天 yī 衣 zhù 著 wèi 為 jūn 君 wǔ 舞   ,
jiá 蛺 dié 蝶 fēi 飛 lái 來 huáng 黃 lí 鸝 yǔ 語 。 。 luò 落 xù 絮 yóu 游 sī 絲 yì 亦 yǒu 有 qíng 情   , suí 隨 fēng 風 zhào 照 rì 日 yí 宜 qīng 輕 jǔ 舉 。 。
xiāng 香 hàn 汗 qīng 輕 chén 塵 wū 污 yán 顏 sè 色   , kāi 開 xīn 新 hé 合 gù 故 zhì 置 hé 何 xǔ 許 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 cái 才 shì 士 jí 汲 yǐn 引 nán 難   ,
kǒng 恐 jù 懼 qì 棄 juān 捐 rěn 忍 jī 羈 lǚ 旅 。 。

創作背景

  此詩當作於唐玄宗天寶十一二載(753、754年)間,客居京師而作,故末有忍羇旅之說,當依梁氏編次。師氏謂此詩乃譏竇懷貞。黃鶴云:懷貞亡於開元元年,公時才兩歲,於年用不合。

仇兆鰲注.杜詩詳註.北京:中華書局,2012

賞析

  此詩見繰絲而托興,正意在篇末。此章兩段,各八句。上段,有踵事增華之意。欲成羅錦,用尺量絲,故須長;所織花草,色兼紅碧,故不須白。熨貼裁縫,制為舞衣也。象床,指工具機。玉手,指織女。亂殷紅,謂經緯錯綜。動凝碧,謂光彩閃鑠。

  下段,有厭故喜新之感。蝶趁舞容,鸝應歌聲,落絮遊絲乘風日而綴衣前,比人情趨附者多。一經塵汗污顏,棄置何所,見繁華忽然零落矣。士故有鑒於此,不輕受汲引而甘忍羇旅,誠恐一旦棄捐,等於敝衣耳。玩末二語,公之不屑隨時俯仰可知。

  仇兆鰲按:詩詠白絲,即墨子悲素絲意也。已悲素質隨時染,當其渲染之初,便是沾污之漸,及其見置時,欲保素質得乎?唯士守貞白,則不隨人榮辱矣。此風人有取於素絲歟。

仇兆鰲注.杜詩詳註.北京:中華書局,2012